スケールを円形面に曲げて取り付けることはできますか？

はい、スケールを円形面に曲げて取り付けることができます。最小曲げ半径は 65mm です。これより小さな半径で取り付けると、エラストフェライトが裂けて精度がかなり低くなります。