Informationen zum Unternehmen
"Wir sind auf die Entwicklung, Herstellung und Lieferung modernster Komponenten für die Bewegungserfassung spezialisiert.
Unser Ziel ist, weltweiter Marktführer für die Lieferung von Komponenten und Systemen im Bereich der Bewegungskontrolle zu werden."

RLS wurde im Dezember 1989 in Ljubljana, Slowenien gegründet.
RLS steht für „Rotary and Linear Motion Sensors“ (Drehgeber und Wegmesssysteme).
Anfänglich konzentrierten wir uns darauf, Lösungen für verschiedenste Anwendungen in der Antriebs- und Messtechnik anzubieten.
Seit dem Jahr 2000 spezialisieren wir uns auf die Entwicklung und Herstellung von magnetischen Weg- und Winkelmesssystemen und deren Komponenten, die wir unseren Kunden und Vertretern weltweit liefern.
Standardprodukte und individuelle Kundenlösungen
Wir entwickeln, produzieren und vermarkten modernste Weg- und Winkelmesssysteme, die den steigenden Ansprüchen des globalen Marktes gerecht werden. Unsere Erfahrung und unser Wissen im Zusammenhang mit innovativen Ideen ermöglichen uns die Entwicklung von modernsten Produkten. Die Entwicklung einer individuellen Lösung beginnt normalerweise mit der Auswahl eines passenden Standardprodukts. Anschließend wird der Umfang der gewünschten Änderungen definiert. Zahlreiche individuelle Anpassungen, wie unter anderem an Form und Größe, Kommunikationsprotokolle, Anschlüsse, Grad der Umweltfreundlichkeit usw., sind möglich. Im gesamten Prozess stehen unsere Techniker beratend zur Seite, da sie wissen, welche Lösungen für ähnliche Anwendungen in der Vergangenheit gut funktioniert haben und wie Kostensenkungen erzielt werden können.
Je nachdem, welche Spezifikation letzten Endes vereinbart wird, sind wir deswegen in der Lage, die Entwicklungszeit erheblich zu reduzieren und unseren Kunden gleichzeitig extrem wettbewerbsfähige Lösungen anzubieten.
In den letzten Jahrzehnten haben wir eng mit Partnern aus vielfältigen Branchen zusammengearbeitet. Von Schwermaschinen, modernsten Chirurgierobotern und COBOTs (kollaborierenden Robotern), Anwendungen in der Luft- und Raumfahrt, der Tiefseeindustrie, bis hin zu einem der größten Solarkraftwerke der Welt – unsere Drehgeber eignen sich selbst für härteste Anforderungen.
Unsere Verpflichtung
Wir bei RLS glauben an nachhaltige Entwicklung und unsere Vorbildfunktion. Es liegt an uns, unsere Rolle bei verschiedensten Aktivitäten, die dem Erhalt unserer Umwelt dienen und einen positiven Beitrag zu unserer Gesellschaft leisten sollen, immer wieder zu überprüfen und zu verbessern. Zu unseren jüngsten Aktivitäten zählen beispielsweise die Unterstützung von sozial verantwortlichen Gemeinschaftsprojekten vor Ort, nationalen Sportclubs, Veranstaltungen und Spitzenathleten, Expeditionen von Ärzten in unterentwickelte Regionen.
Außerdem ermutigen wir unsere Mitarbeiter und weitere Beteiligte an unserem Unternehmen stets, sich entsprechend einer strengen Umweltschutzpolitik zu verhalten. Oft werden wir mit drückenden Fragen konfrontiert und auch wenn die Konsequenzen sich unserer Kontrolle entziehen, bleiben wir – wenn wir eine endgültige Entscheidung treffen – unseren Prinzipien treu.
Partnerschaft

RLS ist ein Partnerunternehmen von Renishaw – ein weltweit führender Hersteller von Produkten der industriellen Messtechnik. Renishaw hält 50% der RLS Anteile und ist durch das globale Vertriebsnetzwerk der weltweite Ansprechpartner für RLS magnetische Weg- und Winkelmesssysteme bei Kunden vor Ort. Beide Unternehmen arbeiten nun schon seit über 15 Jahren gemeinsam an verschiedenen Forschungsprojekten, Marketingstrategien und sonstigen Initiativen, um ihren Kunden außergewöhnliche Produkte und einen hervorragenden Service zu bieten.
Mit einem großen Team erfahrener Vertriebsingenieure bieten unser Partnerunternehmen Renishaw und weitere Händler weltweite Unterstützung und Beratung vor Ort. RLS ist speziell für den Vertrieb von Renishaw Produkten in Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Serbien und Mazedonien zuständig.
Karriere

"Unsere Werte bestehen in der Verpflichtung zu kontinuierlicher Verbesserung. Dies kommt in unserer Arbeitshaltung, unserer Einstellung zu unseren Kollegen, Geschäftspartnern, der Gesellschaft und Umwelt zum Ausdruck. Auf der Grundlage eines ethischen Verhaltens- und Unternehmenskodex bauen wir eine wertorientierte Kultur auf. In unserem Unternehmen glauben wir, dass Erfolg eher eine Reise statt ein endgültiges Ziel ist und unsere Kernwerte unser Leitstern sein sollten."
Janez Novak, Director
Ausbildung
RLS verfolgt eine bewährte Tradition der engen Zusammenarbeit mit verschiedenen Universitäten. Durch diese Ressourcen und dieses Fachwissen in ausgewählten Gebieten der Wissenschaft können wir unsere Prozesse zur Entwicklung neuer Produkte beschleunigen. Gleichzeitig bieten wir den Universitäten die Möglichkeit, sich an neuen aufregenden Projekten zu beteiligen. Ein Beispiel für diese erfolgreiche Zusammenarbeit war die Entwicklung einer ASIC (anwendungsspezifische integrierte Schaltung) mit Hall-Sensoren-Technologie, um die Rotation eines diametral polarisierten Magneten zu messen, der direkt über die ASIC gesetzt wurde.
Letztere hat sich aufgrund ihrer zahlreichen Vorteile, wie niedrige Kosten, geringer Raumbedarf der Schaltung, hohe Auflösung und extreme Robustheit, zum anerkannten Standard der Industrie in der Rotationsmessung entwickelt. Es ist zwar kaum bekannt, aber RLS hat als erstes Unternehmen der Welt dieses neuartige Konzept entwickelt, das nun in mehreren Millionen jährlich verkauften ASICs zur Anwendung kommt. Diese zuverlässigen ASICs sind weiterhin das Herzstück unserer OnAxisTM Drehgeber-Produkte.
RLS Akademie
Ungeachtet unserer recht fruchtbaren Zusammenarbeit mit höheren Bildungseinrichtungen sind wir uns durchaus bewusst, wie wichtig die Pflege und der Ausbau unserer eigenen Wissensbasis sind. Die RLS Akademie ist eine Form, wie wir Wissen systematisch von externen Quellen in unsere eigenen übertragen können.
Unsere Mitarbeiter werden regelmäßig eingeladen, an technischen Workshops teilzunehmen, Vorträge von Fachleuten zu besuchen und Vorschläge zu neuen Themen der RLS Akademie beizutragen. Darüber hinaus bemühen wir uns stets, Studenten über verschiedene Stipendien und Ausbildungsprogramme die Gelegenheit zu geben, in einer Umgebung zu arbeiten, die ausfüllend ist und dynamisch wächst.
Wir unterstützen studentische MINT-Projekte
RLS-Messsysteme können auf unterschiedlichste Art verwendet werden. Da sie einfach zu installieren sind, werden sie in vielen interessanten studentischen Anwendungen eingesetzt. Wir unterstützen Studenten während ihrer Ausbildung bei MINT (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) Projekten, die darauf abzielen, die nächste Generation von Ingenieuren zu entdecken und zu fördern.
Mehr erfahrenStellenangebote
RLS möchte jeden Mitarbeiter befähigen, noch mehr zu erreichen. Wir wollen eine Arbeitsumgebung schaffen, in der Gleichbehandlung und Inklusion aller Mitwirkenden als gegeben angesehen werden können. Nach unserer Überzeugung muss ein erfolgreiches und nachhaltiges Unternehmen offen für Diversität sein, das Bewusstsein für gegenseitige Abhängigkeiten und Synergien kultivieren und die volle Verantwortung für sein Wirken übernehmen. Wir geben uns nie mit dem Mittelmaß zufrieden: Wir fördern die Kreativität unserer Mitarbeiter und Teams und setzen uns für eine positive Arbeitsatmosphäre ein, da wir glauben, dass diese Faktoren Exzellenz vorantreiben.
Für eine Stelle bewerben StellenangeboteLieferkette

Wir bei RLS Merilna tehnika streben rundum zufriedene Kunden an. Mit unserem Qualitätsziel möchten wir daher sicherstellen, dass die Kunden unseres Industriesektors Produkte und Dienstleistungen höchster Qualität erhalten.
Angesichts der Tatsache, dass die Qualität der Produkte und Dienstleistungen von RLS Merilna tehnika in erster Linie von der Qualität der erworbenen Materialien, Produkte und Dienstleistungen abhängt, möchten wir langfristige und enge Geschäftsbeziehungen mit unseren Zulieferern aufbauen. Dadurch gewährleisten wir fortlaufende Qualitätsverbesserungen, auch bei unseren Zulieferern.
Auf dieser Seite finden Sie:
Weltweiter Support
Für weitere Informationen zu unseren Produkten wenden Sie sich bitte an unser Stammhaus oder Ihre zuständige Niederlassung. Um diese zu finden, klicken Sie einfach Ihre Region unten an.
Head office RLS Merilna tehnika d. o. o. |
||
---|---|---|
Poslovna cona Žeje pri Komendi |
T:
+386 1 5272 100 |
|
VAT number: SI23301074 Company ID: 5315247000 |
- Europa
- GUS, Naher Osten und Afrika
- Nordamerika
- Lateinamerika
- China und Nordostasien
- Asien und Ozeanien
Belgien |
Renishaw Benelux BV Nikkelstraat 3 4823 AE Breda Nederland |
+31 76 543 1100 +31 76 543 1109 benelux@renishaw.com |
Tschechische Republik |
Renishaw s.r.o. Olomoucká 85 CZ 627 00 Brno |
+420 548 216 553 +420 548 216 573 czech@renishaw.com |
Dänemark |
RLS Nordic Kirkebjerg Parkvej 12 2605 Broendby Denmark |
Färöer Inseln |
RLS Nordic Kirkebjerg Parkvej 12 2605 Broendby Denmark |
Finnland |
RLS Nordic Kirkebjerg Parkvej 12 2605 Broendby Dänemark |
Finnland Händler |
KLINGER Finland Oy Tinankuja 3 FI-02430 Masala Finnland |
Frankreich |
Renishaw S.A.S. 15 rue Albert Einstein, Champs sur Marne 77447 Marne la Vallee, Cedex 2 |
Deutschland |
Renishaw GmbH Karl-Benz-Straße 12 72124 Pliezhausen |
Grönland |
RLS Nordic Kirkebjerg Parkvej 12 2605 Broendby Denmark |
Ungarn |
Renishaw Hungary Kft Budaörs, Gyár u. 2 Wigner Jenő utca H-2040 |
+36 23 502 183 hungary@renishaw.com |
Island |
RLS Nordic Kirkebjerg Parkvej 12 2605 Broendby Denmark |
Italien |
Renishaw S.p.A. Via dei Prati 5 10044 Pianezza, Torino |
Irland |
Renishaw UK Sales Ltd. New Mills, Wotton-under-Edge GL12 8JR, Gloucestershire United Kingdom |
+353 1 8131234 +44 1453 524102 uksalessupport@renishaw.com |
Lettland |
REAUTOMATICO OÜ Sõpruse 145, C korpus 3rd floor 13417, Talliinn, Estonia |
+372 559 53381 info@reautomatico.com |
Litauen |
REAUTOMATICO OÜ Sõpruse 145, C korpus 3rd floor 13417, Talliinn, Estonia |
+372 559 53381 info@reautomatico.com |
Estland |
REAUTOMATICO OÜ Sõpruse 145, C korpus 3rd floor 13417, Talliinn, Estonia |
+372 559 53381 info@reautomatico.com |
Luxemburg |
Renishaw Benelux BV Nikkelstraat 3 4823 AE Breda Nederland |
+31 76 543 1100 +31 76 543 1109 benelux@renishaw.com |
Niederlande |
Renishaw Benelux BV Nikkelstraat 3 4823 AE Breda |
+31 76 543 11 00 +31 76 543 11 09 benelux@renishaw.com |
Norwegen |
RLS Nordic Kirkebjerg Parkvej 12 2605 Broendby Denmark |
Polen |
Renishaw Sp. z o.o. ul. Osmańska 12 02-823 Warszawa |
Portugal |
Renishaw Ibérica S.A.U. Gavà Park, C. de la Recerca, 7 08850 GAVÀ, Barcelona |
Slowakei |
Renishaw s.r.o. organizačná zložka Slovensko Šoltésovej |
+421 32 743 0253 czech@renishaw.com |
Slowenien |
RLS merilna tehnika d.o.o. Poslovna cona Žeje pri Komendi Pod vrbami 2 SI-1218 Komenda |
+386 1 5272100 +386 1 5272129 mail@rls.si |
Spanien |
Renishaw Ibérica S.A.U. Gavà Park, C. de la Recerca, 7 08850 GAVÀ, Barcelona |
Schweden |
RLS Nordic Kirkebjerg Parkvej 12 2605 Broendby Denmark |
Schweiz |
Renishaw AG Stachelhofstrasse 2 CH-8854 Siebnen |
+41 55 415 50 60 +41 55 415 50 69 switzerland@renishaw.com |
Türkei |
Renishaw Teknoloji Çözümleri Limited Şirketi Şerifali Mahallesi Turgut Özal Blv No:193 Ümraniye İstanbul |
+90 216 380 92 40 +90 216 380 92 45 turkiye@renishaw.com |
Vereinigtes Königreich |
Renishaw plc. New Mills, Wotton-under-Edge GL12 8JR, Gloucestershire |
+44 1453 524524 +44 1453 524901 uk@renishaw.com |
Andere Länder |
RLS merilna tehnika d.o.o. Poslovna cona Žeje pri Komendi Pod vrbami 2 SI-1218 Komenda |
Russland und GUS-Händler |
OOO SKB IS Kondratievski av., 2, liter A 195009, St. Petersburg |
Russland – Globaler Vertriebspartner |
Renishaw OOO ul. Kantemirovskaya 58 115477, Moscow |
Israel |
Shirley Soulutions Ltd. 6 Ravnitzky St., Ind. Zone Sgula, 2nd Floor, Suite 406 4900617, Petach-Tikva |
Andere Länder |
RLS merilna tehnika d.o.o. Poslovna cona Žeje pri Komendi Pod vrbami 2 SI-1218 Komenda |
Kanada |
Renishaw (Canada) Limited 2196 Dunwin Drive L5L 1C7 Mississauga, Ontario |
USA |
Renishaw Inc. 1001 Wesemann Drive, West Dundee, Illinois IL 60118 USA |
+1 847 286 9953 +1 847 286 9974 usa@renishaw.com |
Andere Länder |
Renishaw Inc. 1001 Wesemann Drive, West Dundee, Illinois IL 60118 USA |
+1 847 286 9953 +1 847 286 9974 usa@renishaw.com |
Brasilien |
Renishaw Latino Americana Ltda Calçada dos Cravos 141, C.C. Alphaville CEP 06453-053 Barueri SP |
Andere Länder |
RLS merilna tehnika d.o.o. Poslovna cona Žeje pri Komendi Pod vrbami 2 SI-1218 Komenda |
China, Shanghai |
Renishaw (Shanghai) Trading Company Ltd 1F, Building 18, No. 288, Jiangchang 3rd Road, Jingan District Shanghai, 200436 |
China, Peking |
Renishaw (Shanghai) Trading Company Ltd – Beijing Branch Office Zone C, Building No. 6, Dian Tong Creative Square, No. 7 Jiuxianqiao North Street, Chaoyang District Beijing, 100125 |
+86 10 5108 8282 +86 10 8448 1528 beijing@renishaw.com |
China, Guangzhou |
Renishaw (Shanghai) Trading Company Ltd - Guangzhou Branch Office Room 106, Building 2, Runhui Science and Technology Park, No. 18 Shenzhou Road, Science City, Huangpu District Guangzhou 510663 |
+86 20 8550 9485 +86 20 8550 9458 guangzhou@renishaw.com |
Hongkong |
Renishaw (Hong Kong) Ltd 28F, Tower Two, Ever Gain Plaza, 88 Container Port Road Kwai Chung |
+852 2753 0638 +852 2753 8786 hongkong@renishaw.com |
Japan, Tokyo |
Renishaw K.K. [1 Tokyo] 29-8, Yotsuya 4-chome, Shinjyuku-ku Tokyo, 160-0004 |
+81 3 5366 5324 +81 3 3358 6437 japan@renishaw.com |
Japan, Nagoya |
Renishaw K.K. [2 Nagoya] 1-21 Atsuta-nishimachi, Atsuta-ku, Nagoya, 〒456-0036 |
+81 52 961 9512 +81 52 961 9514 japan@renishaw.com |
Südkorea |
Renishaw (Korea) Ltd. RM#1314 Woolim e-Biz Center, 28, Digital-ro 33-gil, Guro-gu Seoul |
+82 2 2108 2830 +82 2 2108 2835 korea@renishaw.com |
Australien |
Renishaw Oceania Pty Ltd Unit 4, 6 – 7 Gilda Court Mulgrave VIC 3170 |
+61 3 9521 0922 +61 3 9521 0932 australia@renishaw.com |
Indien |
Renishaw India 3rd Floor, G. k. Arcade, No. 125/1-18, T. Mariyappa Road, 1st Block, Jayanagar Bangalore 560 008 |
+91 80 6623 6000 +91 80 6623 6060 india@renishaw.com |
Malaysia |
Renishaw Malaysia Representative Office CT-04-18, Corporate Tower, Subang Square Jalan SS 15/4G, Selangor 47500 Subang Jaya Selangor |
+60 3 5631 4420 +60 3 5631 5407 malaysia@renishaw.com |
Neuseeland |
Renishaw Oceania Pty Ltd Unit 4, 6 – 7 Gilda Court Mulgrave VIC 3170 |
+61 3 9521 0922 +61 3 9521 0932 australia@renishaw.com |
Singapur |
Renishaw (Singapore) Pte Ltd. 988 Toa Payoh North #06-07/08 Singapore 319002 |
+65 6897 5466 +65 6897 5467 singapore@renishaw.com |
Taiwan |
Renishaw (Taiwan) Inc 2F., No. 2, Jingke 7th Road, Nantun District, Taichung City, Taiwan 40852 |
+886 4 2460 3799 +886 4 2460 3798 taiwan@renishaw.com |
Thailand |
Renishaw Thailand Representative Office 1/F and 2/F, 19 Soi Bangna-Trad 34 Kwang Bangna, Khet Bangna Bangkok, 10260 |
+66 2 7469811 +66 2 7469811 thailand@renishaw.com |
30-jähriges Jubiläum
Es begann im Dezember 1989, als zwei Freunde eine Vertragsurkunde unterzeichneten und gemeinsame Besitzer eines Unternehmens namens RLS d.o.o. wurden.
Mit einem Traum, einer Vision und einer Strategie hat ein engagiertes Team sich in einem Geschäftsfeld etabliert, das weiterhin wächst.

Mag-ID
RLS (RLS steht für „Rotary and Linear Motion Sensors“) ist ein slowenisches Unternehmen, das auf die Entwicklung, Herstellung und den weltweiten Vertrieb modernster Weg- und Winkelmesssysteme für die Industrie spezialisiert ist. Das Unternehmen wurde 1989 gegründet. Seitdem hat RLS eng mit Partnern aus vielfältigen Branchen zusammengearbeitet – von Schwermaschinen, modernsten Chirurgie- und kollaborierenden Robotern, Elektromobilität, Anwendungen in der Luft- und Raumfahrt bis hin zur Tiefseeindustrie und vielen weiteren.

RLS trat dem Konsortium am 1. Oktober 2020 bei, um die Aktivitäten auf dem Gebiet gedruckter Magnetstrukturen zu intensivieren und die Qualifizierung von TMR Sensoren im Vergleich zu Sensoren anderer Anbieter zu unterstützen. Das technische Ziel von RLS besteht darin, TMR (Tunnel-Magneto-Resistive)-Sensoren für das Auslesen von Barcodes (auch „Strichcodes“ genannt) auf verschiedenen magnetischen Untergründen zu analysieren und zu prüfen, ob sich eine bestehende Magnetfeld-Kamera auf Basis einer ASIC (anwendungsspezifischen Schaltung) mit integrierten Hall-Sensoren für das Auslesen von Barcodes verwenden lässt. RLS wird eine Hardware-, Firmware- und Softwarearchitektur für ein kompaktes Barcode-Lesegerät anhand der entwickelten und ausgewerteten TMR-Sensoren vorschlagen.
Dieses Projekt wurde durch Horizont 2020, das Rahmenprogramm der Europäischen Union für Forschung und Innovation, unter der Grant Agreement Nr. 870017 finanziert.

News:
Treffen der Konsortialpartner des Mag-ID-Projekts in Lissabon
Im Oktober 2021 nahm das Team der RLS Wissenschaftler, Ingenieure sowie der Leiter des sogenannten „Mag-ID“-Projekts an einem Treffen der Konsortialpartner in Lissabon bei, dessen Gastgeber das portugiesische Institut für Forschung und Entwicklung INESC (Akronym für Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores, Investigação e Desenvolvimento em Lisboa) war. Ziel des Treffens war, die neuesten Ergebnisse des Mag-ID-Projekts zu besprechen, die Kooperation zwischen den beteiligten Parteien zu vertiefen und im offenen Gespräch neue Lösungen zu sondieren.
Während des dreitägigen Treffens präsentierten die Vertreter von INESC, Inspectron und RLS ihre Fortschritte und definierten die weiteren Aufgaben im Hinblick auf die neue Generation von Sensoren für das magnetische Auslesen von Barcodes. Die Teams von RLS und Inspectron stellten die Prototypen ihrer magnetischen Barcodeleser vor, die auf bestehenden Sensorgenerationen aufbauen. Sie wiesen auf die für die Anwendung wesentlichen Anforderungen hin und schlugen Messverfahren für die Qualitätskontrolle vor. INESC erläuterte die wichtigsten Schritte im Sensor-Herstellungsprozess. Das Treffen bot zudem Gelegenheit, einige Fragen in Verbindung mit dem Projektmanagement und der Protokollierung zu klären.
Letztendlich hatten wir sehr fruchtbare persönliche Gespräche über die Herausforderungen, vor denen wir stehen, und tauschten sehr interessante Ideen aus, die wir in den nächsten Monaten auf den Prüfstand stellen werden.
Zusammenarbeit mit INESC-MN
Im Rahmen des MAG-ID-Projekts arbeitet RLS mit INESC-MN, einem führenden Forschungslabor für Mikro- und Nanotechnologie aus Lissabon, zusammen. Vor kurzem verbrachten einige RLS Ingenieure zwei Wochen bei INESC-MN und arbeiteten an der Entwicklung des TMR Sensors. Ziel dieses Projekts ist die Entwicklung magnetoresistiver Sensoren speziell für unsere magnetischen Maßverkörperungen.
Die Bauweise des Sensors wurde im Hinblick auf ein stärkeres Ausgangssignal und die Minimierung von Signalverzerrungen angepasst. Eine solche Erfahrung ist für beide Partner von Vorteil, da ein gegenseitiges Verständnis für die Anforderungen und Einschränkungen wichtige Voraussetzung für ein erfolgreiches Endprodukt ist.
INESC-Besuch in Slowenien
Im März 2022 konnte das RLS Team sich für INESCs Gastfreundschaft revanchieren und organisierte ein Treffen in Slowenien. Während des zweitägigen Workshops erhielten die Besucher Gelegenheit, sich das Unternehmen anzusehen und unsere Produktionsstätten und Arbeitsabläufe kennenzulernen. Am interessantesten für unsere Projektpartner waren die Reinraumverfahren und -ausstattung. Wir haben verschiedene Beispiele für bestmögliche Verfahren ausgetauscht und so unser Fachwissen und Know-how erweitert. Das Treffen wurde mit einer aufregenden Diskussion um die MR-Sensor-Musterteile fortgesetzt, die INESC mitgebracht hatte. Wir konnten erfreulicherweise bestätigen, dass unsere Messverfahren übereinstimmende Ergebnisse lieferten und dass die Muster funktionierten wie durch die ersten Tests bei INESC vorhergesagt. Abschließend besprachen wir künftige Experimente und Chancen.
Alles in allem war es ein sehr erfreulicher und ergiebiger Besuch. Viele der noch offenen Fragen zum Projekt wurden beantwortet. Beide Partner waren sich einig, dass es zahlreiche Gelegenheiten für eine zukünftige Zusammenarbeit geben würde und wir unsere Aktivitäten zur Optimierung unseres Produkts gewiss weiterverfolgen werden.